
EL SHIATZU Y EL KI La teroría del Yin-Yang no sólo trata de explicar la relación entre las partes internas del cuerpo; también describe la relación energética entre sus aspectos internos y externos, entre los órganos vitales y la superficie. El logro supremo de la medicina tradicional china fue, quizá, que percibiera los órganos internos como centros de transformación y distribución que "organizaban" literalmente todo el cuerpo. Esta organización se hace mediante el sistema de canales que transportan Ki a todas partes. Fluye desde dentro y llega cerca de la superficie corporal. La condición interna del cuerpo se refleja en el interior; el trabajo sobre el exterior puede afectar al interior. En la salud, éste es el mecanismo regulador del cuerpo y nos permite ajustarlo al entorno. En la enfermedad, el mecanismo está averiado y los síntomas aparecen en el extrior. Que se pueda movilizar el Ki del interior del cuerpo por medio de un tratamiento externo es consecuencia ...